Registro Civil, certificados y nacionalidad
Certificados del Registro Civil, antecedentes penales, nacionalidad y abogado de oficio. Elige uno y te decimos cómo se hace en tu municipio.
14 trámites
- Apostillar o legalizar un documento para usarlo en el extranjeroPara que un documento público español (un certificado, una sentencia, una escritura, un título) valga en otro país, muchas veces hay que certificar que la firma es auténtica. En los países del Convenio de La Haya de 1961 basta con la apostilla, que ponen el Ministerio de Justicia, los Tribunales Superiores de Justicia o los Colegios Notariales. En los demás países hace falta la legalización diplomática. Entre países de la UE, algunos documentos no necesitan ninguna de las dos.
- Cambiar el nombre o los apellidosEl nombre y los apellidos se cambian en el Registro Civil. Invertir el orden de tus apellidos, traducir tu nombre a una lengua cooficial o poner el que usas de verdad se pide en el Registro Civil de tu domicilio, desde los 16 años y sin pagar tasa. Hay casos especiales para víctimas de violencia de género y para circunstancias excepcionales. Cuando se inscribe el cambio, tienes que renovar el DNI y el resto de documentos.
- Casarse por lo civil (expediente matrimonial)Para casarte por lo civil en España primero hay que tramitar un expediente (en el Registro Civil) o un acta (ante notario) que compruebe que podéis casaros. Se pide en el Registro Civil o en una notaría del domicilio de cualquiera de los dos. Con la autorización, tenéis un año para celebrar la boda ante el alcalde o un concejal, un letrado de la Administración de Justicia o un notario. En el Registro Civil es gratis.
- Inscribir un nacimiento en el Registro CivilCuando nace un bebé hay que inscribirlo en el Registro Civil: la inscripción da fe de la fecha, la hora y el lugar del nacimiento, el nombre, el sexo y la filiación. Lo normal es hacerlo en el mismo hospital, que lo envía al registro por internet en las 72 horas siguientes al parto con el formulario que firman los progenitores. Si no se hace allí, hay que declararlo en el Registro Civil en 10 días. Es gratis.
- Pedir el certificado de antecedentes penalesEs el documento del Ministerio de Justicia que dice si tienes o no antecedentes penales en el Registro Central de Penados en el día en que se expide. Lo piden para oposiciones, algunos empleos, permisos de armas o la nacionalidad. Se saca por internet al momento o en persona en una Gerencia Territorial de Justicia (en Madrid, en la calle Bolsa, 8).
- Pedir el certificado de delitos de naturaleza sexualEs el certificado del Registro Central de Delincuentes Sexuales y de Trata de Seres Humanos que acredita si tienes o no condenas por delitos sexuales. Es obligatorio, y el único válido, para trabajar o hacer voluntariado en contacto habitual con menores. Es gratis y se saca por internet al momento o en persona.
- Pedir el certificado de últimas voluntades (y el de seguros de vida)El certificado de últimas voluntades dice si una persona fallecida hizo testamento y ante qué notario. El de contratos de seguros de cobertura de fallecimiento dice si tenía seguros de vida o de accidentes con cobertura de muerte y con qué compañía. Los dos los expide el Ministerio de Justicia, se piden pasados 15 días hábiles desde la muerte y hacen falta para cualquier herencia.
- Pedir la asistencia jurídica gratuita (abogado de oficio)Si no tienes ingresos suficientes para pagar un juicio, puedes pedir que te asignen abogado y procurador de oficio sin coste, y no pagar tasas, depósitos ni peritos. Lo pides en el Servicio de Orientación Jurídica del Colegio de la Abogacía y lo concede la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita. Algunas personas tienen derecho sin importar sus ingresos, como las víctimas de violencia de género.
- Pedir la nacionalidad española por residenciaLas personas extranjeras que han vivido en España de forma legal y continuada el tiempo exigido (por regla general, 10 años; menos en algunos casos) pueden pedir la nacionalidad española al Ministerio de Justicia. Hay que aprobar los exámenes del Instituto Cervantes (DELE A2 y CCSE), pagar la tasa y, una vez concedida, jurar o prometer ante el Registro Civil o un notario en 180 días.
- Pedir un certificado de defunciónEl certificado de defunción lo expide el Registro Civil y da fe de la muerte de una persona y de la fecha, hora y lugar en que se produjo. Hace falta, por ejemplo, para pedir los certificados de últimas voluntades y de seguros de una herencia. Puede ser literal (copia completa de la inscripción) o en extracto (un resumen). Es gratis y se pide por internet al Ministerio de Justicia o en el Registro Civil donde está inscrita la defunción.
- Pedir un certificado de matrimonioEl certificado de matrimonio lo expide el Registro Civil y da fe de la boda y de la fecha y el lugar en que se celebró. Puede ser literal (copia completa de la inscripción, con sus anotaciones) o en extracto (un resumen), y también plurilingüe para usarlo en otros países. Es gratis y se pide por internet al Ministerio de Justicia o en el Registro Civil donde está inscrito el matrimonio.
- Pedir un certificado de nacimientoEl certificado de nacimiento lo expide el Registro Civil y acredita la fecha, hora y lugar del nacimiento, la identidad, el sexo y la filiación. Puede ser literal (copia completa de la inscripción) o en extracto (un resumen), y también plurilingüe para usarlo en otros países. Es gratis y se pide por internet al Ministerio de Justicia o en el Registro Civil donde está inscrito el nacimiento.
- Pedir una fe de vida (y estado)La fe de vida acredita que una persona está viva; la de vida y estado, además, su estado civil (soltera, viuda o divorciada). La expide el Registro Civil de tu domicilio, en persona y al momento. Pero casi nunca hace falta: ante la Administración basta con que te presentes en persona o con una declaración tuya. Si cobras una pensión española y vives en el extranjero, la vivencia se acredita con la app VIVESS o en el consulado.
- Rectificar la mención del sexo en el Registro CivilDesde los 16 años puedes pedir en cualquier Registro Civil que cambien la mención del sexo de tu inscripción de nacimiento y, a la vez, tu nombre. Basta con tu declaración: no hacen falta informes médicos ni psicológicos ni ningún tratamiento. Hay dos comparecencias, la segunda en un máximo de tres meses, y el Registro resuelve en un mes como máximo desde la segunda. Después, renueva tu DNI, que conserva el mismo número.